Homemade Butternut Herb Soup